As usual, uniforms will be available for members wishing to march in the parade. You will not be required to pay up front for your parade uniform. If you wish to march in the parade, please fill out the form below and return it to the hall. When you pick up your uniform from the hall prior to the parade, you will receive a tag that you must bring with you to the parade. Provided that you march and turn in your tag at the end of the parade, there will be no charge for the uniform. If, however, you fail to march and turn in your tag at the end of the parade, you will be required to pay the full cost of the uniform. The uniform this year is a jacket, golf shirt and baseball cap.

The uniforms MUST be picked up at the hall between Monday August 25^th & Friday August 29^th. There will be NO uniforms distributed at the parade.

Our assembly point on Labour Day, Monday September 1, 2008 is north of Queen on University Avenue at approximately 9:00am.

Please return the order form below by Friday August 15^th, 2008 to:

14 Cosentino Dr. Scarborough, ON M1P 3A2 Attn: Labour Day Parade

Name:____________________________ Membership #________________________

Phone #:( )___________________ Size: S M L XL XXL

I agree to march in the Toronto 2008 Labour Day Parade. I understand and agree that failure to march and return my tag will mean that I am required to pay the full cost of the uniform.

Signed: ____________________________ Date:______________________________

If you have any questions or require further information please contact the hall.

SHEET METAL WORKERS’ INTERNATIONAL ASSOCIATION

Parada do Dia do Trabalhador

Convite para participar na parada do Dia do Trabalhador e supportar a força do movimento de trabalho para melhorar a vida das pessoas na nossa comunidade.

Como de hábito, os uniformes estarão disponíveis para os membros que desejam marchar na parada.. Pagamento adiantado do seu uniforme não é necessário. Se você desejar marchar na parada, por favor preencha a forma em baixo e devolva-o ao Sindicato. O seu uniforme terá de ser levantado antes da parada nas datas mencionadas no fundo da pagina e receberá uma etiqueta que deve trazer comsigo no dia da parada. Contanto que você marche e retorne a sua etiqueta no fim da parada, não terá de pagar o uniforme. Se, entretanto, você não marchar e não retornar a sua etiqueta no fim da parada, será responsável pelo custo do uniforme. O uniforme este ano é um casaco, uma camisa do golfe e um boné de beisebol.

Os uniformes DEVEM ser levantados no Sindicato entre Segunda-feira, 25 de Agosto e Sexta-feira, 29 de Agosto. Não haverá NENHUM uniforme distribuído na parada.

O ponto de encontro na Segunda-feira, 1 de Setembro 2008, será na University Avenue norte da Queen St. aproximadamente das 9 da manhã.

Preencha a forma e envie antes de Sexta-Feira 15 de Agosto 2008 para:

14 Cosentino Dr. Scarborough, ON M1P 3A2 Atencão: Labour Day Parade

Nome:____________________________ Membro: #________________________

Telefone #:( )___________________ Tamanho: S M L XL XXL

Eu concordo marchar na parada do Dia do Trabalhador de 2008. Eu compreendo e concordo que a falha de marchar e retornar a minha etiqueta significará que eu sou responsável pelo custo do uniforme.

Assignado: ____________________________ Data:______________________________

Para mais informação não hesite em contactar o Sindicato.